Aloha. . Aloha can be used to say "Hello" or "Goodbye." and it has a deeper meaning to the Hawaiian people. Neva see you long time. Whats not to love about Hawaii? . Example: Ho brah, where you like grind tonight? What does aina mean? For example, Sunday is lpule, which means day of prayer. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. After 10 years of being together Ive gotten quite familiar with the local lingo. The Hawaiian word Lei reflects a handmade garland or wreath. Beautiful Hawaiian Words Words in Hawaiian can have many layers and may be interpreted in slightly different ways depending on context. Aloha! It can be used as a noun, adjective, verb or whatever. Jeremy Nicoll/Flickr. Here are the, 22 Hawaiian Phrases to learn before you visit Hawaii, which can help you appreciate your visit to Hawaii. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. What does mahalo mean? Water is life. This nature name can also be spelled as "Kehlani.". This term refers to a mainland-born Japanese person, but nowadays can also refer to anyone of Asian descent from the mainland. 36. 3. Why do Hawaiians say everything twice? - Quora Example: Hey braddah, no go school or wat today? This makes sense then where the wiki of Wikipedia comes in, with how fast information can be updated on there. 130 Hawaiian Words ideas | hawaiian, hawaiian quotes - Pinterest [nah-nee] is an abbreviation for 'thank you.' If you haven't heard of her, you're pretty - don't tell anybody about it. There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Its the pidgin way of saying I dont need it anymore. This lovely baby girl name means 'Orange Tree'. Its lovely out there, and I cant remember a time our water catchments ever dried out up there! Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. What does keiki mean? Mahalo no ke kkoo ka mahina lelo Hawaii, Your email address will not be published. Pono means goodness, uprightness, morality, correct, proper, right, righteous, just, and virtuous, among others things. Some Hawaiian ferns have a word added to the end of kupukupu to . The Hawaiian word Aloha reflects a greeting of respect and love. The Deeper Meaning of Aloha (ah-LO-ha) Although this is probably the most common word you'll hear and see in Hawaii, many people don't know the deeper meaning behind this greeting. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Go eat! What does makai mean? Likelike may seem easy to most locals, but it's a hard Hawaiian word for tourists. From right to left the letters can be translated as, YHWH or YHVH; because W and V are the same in Hebrew and Hawaiian, pronounced different ways with the same letter. Disclosure: This post may contain affiliate links, meaning that if you purchase something after clicking one of these links, we may earn a small commission, at no extra cost to you. The coconut wireless is similar to hearing through the grapevine. 180+ Hawaiian Girl Names With Nature Meaning & Beautiful Themes E komo mai is Hawaiian for welcome. 2. Dont forget a few Mai Tais too! nani ~ beautiful, enjoyable napo'o 'ana o ka la ~ sunset nene ~ endangered Hawaii native goose niu ~ coconut nohea ~ handsome, loveliness. The gentle sea turtles are a common sight in the waters around the islands. Kai is sea in Hawaiian. Its name, which rhymes with "Rio", is derived from the distinct sound of its call. However its mostly used as a slang word when fishing as a celebratory way of saying youve caught something. Nalu, pronounced nah-loo, is wave in Hawaiian. What is shoyu? The Hawaiian word Mahalo reflects a greeting of respect and love. In Hawaii, family is everything. Grinds - delicious food. freebies page for more free Hawaii downloads. Haole isnt inherently racist, although it can be used in a derogatory way (as mentioned above). Imu stay hot. Girls. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. The local bands are heavily influenced by Bob Marley." -Bruno Mars. Example: I get one pizza. Examples: Japanese arare, li hing mango, candied ginger, dried cuttlefish, Hurricane popcorn. 6. I hope my writing inspires you to carry aloha with you everywhere! Example:We gon grind at uncles tonight. This is a list of the 1,000 most commonly spoken Hawaiian words. u'i can mean handome or beautiful and nani refers only to pretty or beautiful. Mahalo. What does talk story mean? Required fields are marked *. Pronounced like the English word lay, these necklaces are often made of flowers or shells and are a symbol of affection. You have likely heard of Moana before from the 2016 movie of the same name. Again hoo is a causative, and Hoolaulea means; Celebration, festival, gathering for a celebration, large party; satisfaction; to hold a celebration, to celebrate; to reconcile, restore peace or friendship, appease; to preserve friendship and good will; to be at peace with; to seek to please. Alani: Meaning "chief." Alika: Meaning "guardian" in the Hawaiian language. I will say the photos are beautiful. You would only get offended if you know you doing haole kine shit. What does irrahz mean? The Hawaiian language is a reflection of love, honor and commitment. Example: I stay buss up. Maybe because it was coined when White people first visited Hawaii. Few People Can Say These 14 Hard Hawaiian Words Correctly some people use u'i instead. I know Honolulu has a long and short o sound, but I dont know if this is a missionary pronunciation? Dis not da mainland. Hawaiians and locals use ferns for mostly decorative purposes, like making a lei or floral arrangement. OVER 80 MILLON PEOPLE have started speaking a new language with Mondly in over 190 countries. Or is there a Hawaiian name that has to do with water that you love? Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. Where he stay? Example: At the end of a Karaoke song: Hana hou, hana hou! What is tako? Ua, pronounced oo-ah, means rain in Hawaiian. Aloha nui, Buy a musubi maker and enjoy spam musubi at home anytime! Beautiful Hawaiian Chords on Ukulele (Aloha) - YouTube All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. Geeve em I found Jesus fulfilling prophecies in every religion, including in Hawaii. Aloha, for example, can mean both hello, goodbye and love, but can also be used to convey kindness, mercy, and compassion. Hawaii Inspired Gifts for Her Create Paradise for her! What does ho brah mean? Stay Kapu. I enjoy this!! The phrases He lei na ke kupuna and He lei poo na n mkua means A neck lei for the grandparents and a head lei for the parents. Download this FREE app today! pah-kah-LOW-low. Its an easy one to use and you wont feel silly saying it . Weve just moved to the Big Island and we dont want to step on any toes or insult the beautiful locals. Kat has a Bachelor of Arts in Linguistics and a passion for Travel. Hana hou is Hawaiian for one more time. While it might give you some insights or clues about the ancient people of America, as well as the possibility of the Hawaiians migrating from an ancient American civilization, Im sure it will also provide insight on the Gospel of Jesus Christ. When you are, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. Example: Aloha, you stay in da neighborhood? I have visited the Hawaiian islands many times myself and will definitely be going again soon (when it is safe of course!). Want to learn more about the Hawaiian culture? Hawaiian Words and Phrases to Learn Before Your Trip - TripSavvy Nah, these arent anything gross. When you want to say "beautiful" in Hawaiian, you would say "nani.". Example: He lost his hat off da pali. Other Hawaiian words to know and their pronunciations. If I do think of something, I will let you know! That is THE SWEETEST nickname ever! Ohana | [ohn] As Lilo and Stitch taught us "Ohana means family. My secind favourite: hui, the word for the front flippers of a turtle that's just so cool. No act stink crack This is one of the most often used Hawaiian word, even by those who do not fully understand its exact meaning. What is the Hawaiian word for beautiful? If you go to a party in Hawaii youll be sure to have lots of pupus. To approve; to praise; to honor; to glorify. Im not familiar with hammerjang ? Wahine Piliwai - Beautiful Girl In Hawaiian It made me smile because I also used to live in Mountain View. Hanapaa? Her maddah is Tanaka and faddah is Williams. Pidgin for someone who lives in town (Honolulu) and acts more like city folk. 17 beautiful foreign words that have no English translation 5 Easy Hawaiian Nature Words to Know Before You Go What is a townie? LEARN THE WORDS OF MANA. 17 beautiful foreign words that have no English translation. Example: K dens, see you next week. If you take a look at the Wikipedia page he's linked to, reduplication has different uses, one of them being intensification. Isnt Jesus Christ amazing? And when the moon came out, it looked so magical against the colorful milky way. "Mahalo for the mangos!" Makai (muh-kahy) Hawaiian phrase for oceanside, or near the ocean. Before heading to Tahiti, it's good to know a little bit about the languages commonly spoken throughout the Society Islands in French Polynesia. Get coffee going. Dont even know how to spell it. The name is Hawaiian for 'one who shines with brilliance'. Left da beach early.. 80 Exquisite Hawaiian Boy Name Ideas | Inspirationfeed Nose boogers! It doesnt necessarily mean hello and goodbye, but it is used in the same way that good evening can be used to say hello and goodbye. The following are helpful words and phrases to know when you visit Hawaii, with some you may not even hear but are fun to know anyway Disclaimer: I have not studied the Hawaiian language, nor Pidgin, so I am not claiming to be an expert. Example: Those haoles keep calling dis musubi Spam sushi. 35. Example: How da Ohana stay? E komo mai. 8. , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. Example: Slow down, brah. To talk story means to make small talk or have conversation. Mahalo nui for highlighting the word Alooooooha. Example: No go touch the honu. To give you a small taste of the Hawaiian language, or to just transport you back to your own memories of these beautiful islands, here are ten Hawaiian words you can learn in under two minutes (with a bonus word that might take you a few tries to get right!). Example: Ho, you gonna tell him he has small kine puka in his pants? Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. Pronounced WHO-la, this is the cultural dance of Hawaii. Oh yeah! Let us know in the comments below! I hope the pronunciations help too! So, to get you started we've put together a list of the 5 common Hawaiian words you are likely to hear while visiting the islands. Since the last time I wrote you about the stars EA, Enlil, and Anu in Sumeria becoming Yah, Elohim, and Ani in Hebrew, and Ahu, Aku, Atua, and Akua in Polynesia, I learned Anu is another name for Vishnu in India. Sincerely, My siblings and I would lie on the road and stare up at the sky. ha-na-PA-a. Hawaii Photo of the Day and Moment of Aloha Video Postings: Tips to create a beautiful meaningful wedding without the burden of wedding debt: Subscribe to the Aloha Friends YouTube channel for Luau craft tutorials, ideas for Hawaii theme celebrations, and relaxing Moment of Aloha videos to enjoy a mental vacation to Hawaii anytime. What does hanabata mean? This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, Hawaii Village Manager at the Polynesian Cultural Center. How to Say 5 Aesthetic Hawaiian Water Words - Naturally Aloha However, the longer you hold the O sound, the less Hawaiian it becomes. Sistah ate the last manapua. Oh, a favorite local past-time! Learn english to hawaiian words and their meaning. Learn more. What does aunty/uncle mean? Example: Who went steal my slippahs? He claims, all those alphabets originally had 16 letters, and to decipher them as one language, we need to subtract letters from our consciousness. Mahalos! Kalili - It derived from two words "Ka" meaning "the" and "Lili" meaning "jealousy". Hawaiian Word. Thanks for sharing! This beautiful Hawaiian word is used to emphasize the bond shared between both blood relatives as well as people who share a strong connection. Hapa alone means part Hawaiian. Nani can also be used for splendid and pretty. Hammerjang You can get a free copy of the book here. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. Example: No go Stairway to Heaven hike. 37. The Hawaiian word for Love is Aloha. Example Use Hawaiian words when you travel to Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai, or Hawaii (the Big Island). The proper Hawaiian word for "beautiful" is actually nani. They owned the gas station in Hanapepe. There is so much to be grateful for, and when we admire Gods creations, we can feel a sense of place and peace. There are plenty of foreign words we use in English because they lack a proper translation. It means "you're welcome." A 'o ia! Hawaiians use the hula to tell their stories and can be performed with chants and/or music. In modern times, Kehlani has become an increasingly . What does wahine mean in Hawaiian? This popular pidgin phrase is used to get attention. Drops: the new way to easily learn a language that combines engaging and fun word games with beautiful design . Top 86 Hawaiian Girl Names For Your Baby That You'll Love 50+ interesting Hawaiian last names/surnames and their meanings Ive only known people named Nalu, with nothing added to it. A Hawaiian sentence sometimes puts the emphatic word at the beginning to make a point. Example: We stay friends from my hanabata days. Mahalo is Hawaiian for thank you! Example: Da pig stay ready? Yes, aloha can serve as both "hello" and "goodbye," but when you say aloha to another person, you're saying so much more. Is there one you love that isnt listed here? It is a mix of English, Hawaiian, Japanese, Filipino, Chinese and Portuguese words that came about in the 19th century when migrants came from those respective countries to work the plantations in Hawaii. Ryan's family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Joshua Stearns/Flickr. Pau is Hawaiian for all done or end. Got one big mahi mahi! 1. What is li hing mui? Get one pound poke and green bottles. Shoots!. You act like it, you get called it. To give stink eye means to give a dirty look or evil eye. A luau is like a Hawaiian party, often accompanied by a big feast and some entertainment. Let me know in the comments! Its as simple as identifying a group of people who didnt greet in the traditional Hawaiian manner. What does da kine mean? I hope by learning a little more about these Hawaiian cosmo words, you will be inspired to go out and experience nature for yourself! (Be careful not to call someone younger aunty or uncle) I quickly learned when we were out and about that Ryan would call everyone aunty or uncle but that didnt mean they were related! What does pakalolo mean? But yes, definitely pau hana time and Aloha Friday! Ill ask for further information from our author for our next segment. Enjoyed this post? We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. When giving directions in Hawaii, locals usually give it in terms of "makai" and "mauka." Makai refers to the direction towards the ocean, and mauka refers to the direction towards the mountains. What does coconut wireless mean? Mahalo is another important Hawaiian cultural value that we should strive to emulate. Every Friday is Allan friday Locals are friendly and quite charming. You will notice things are more laid-back in Hawaii so everything moves a little more slowly. Go Kaukau! Example: How the waves? Junk. Phrases To Know Before Your Trip To Hawaii - A RAI OF LIGHT Use this phrase if someone thanks you. Coolest Hawaiian Words. Example: Plenty good grindz. Hawaii Inspired Gifts for Him So Easy and Fun! No matter the kind of trip, this post will give you the Hawaiian words you need to know! document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ). This is one of my favorite pidgin phrases meaning something that tastes so good it hurts your mouth! For macron usage, replace the underline below a letter with a macron over the same letter. Not very many people have the word l in . Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. The term hapa is commonly used to describe a person who is part white, and part another race, usually Asian. It can be used to describe a Caucasian person but can also be derogatory, especially if the person doesnt show aloha. February has been designated by the state of Hawaii as Hawaiian Language Month. I was looking for a site to learn more about Hawaiian culture, Mahalo nui loa Luz! Ewa is used on Oahu as a direction, meaning westwards, aka towards Ewa Beach. Without Aloha all the other cultural values are not complete. Hawaii version of thank god its friday! Sentiment, not an actual holiday. In Hawaiian, keiki means child. Do you know anyone like that? From left to right is HWHY, Hawaii. You will also hear the word leeward used instead to mean the west side of the island. Klia I ka nu'u - Strive for the summit. document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); 55-370 Kamehameha Hwy I said 5:30. Common Hawaiian Phrases HAWAIIANPHRASE& MEANING& Aloha$ Hello,$goodbye,$love$ Ahuihou$ Unit$we$meet$again,$goodbye$ Aloha$Kakahiaka$ Good$morning$ Sounds like youve studied texts from various religions and I wondered if youve tried this one? I am the author ofAloha State of Mind, a self help book that teaches you how to create paradise wherever you are. The root of Hoolaulea is laulea meaning; Peace, happiness, friendship; restoration of a disrupted friendship; happy, glad, genial, courteous, and peaceful. What does kapu mean? Aina is the Hawaiian word for land. Cultural Hawaiian words to know. So, wear a lei, for whatever reason. No go smack your okole. Mahalo | [mhl] This Hawaiian word is pronounced ma-HA-low, and means 'thank you'. In Hawaii, Aloha means more than 'hello'; it expresses wishes for a positive and respectful life. The state motto of Hawaii is Ua Mau Ke Ea o ka ina i ka Pono meaning The life of the land is perpetuated in righteousness. It doesnt mean that the land is righteous, but that the people need to be righteous for a land to prosper. What does hana hou mean? These Hawaiian Words and Phrases are ideal for Valentines, love notes, wedding invitations, wedding announcements, wedding gift thank you notes, and to add a Hawaiian flare to any wedding ceremony. That is the only value I have found with this app thus . In Hawaii, you will quickly notice how often people end their sentences with ya? Its a quick way to see if someone agrees, instead of saying isnt it?. Hawaiian is a beautiful language that holds much of the islands' cultural heritage, identity, history, and traditions. Meaning of Hawaiian word "Kokua" | Ola Properties Legally it may be used on all emblems and symbols representative of the State, its departments, agencies and political subdivisions. When traveling to Hawaii, you will see that the Hawaiian language is still widely used in everyday life throughout the islands. This is the Hawaiian word for turtle. . Due to font limitations, macrons are represented with an underline. Hawaiian Words & Phrases! Hawaii Dictionary and Casual Language It is pronounced as nah-knee. When in Hawaii, I never hear locals say patio, I always hear them call it the lanai. Oh yes, those are good ones, thanks for sharing! I appreciate your kind words and Im so glad you found my blog to be helpful and inspiring! This is Gods name in Hebrew, . Many Hawaiian names use the word "kai," either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. Theres a reason heenalu means surfing, because hee means to slip, slide, or surf and nalu means wave. People commonly used nalu as a name in Hawaii, but I havent heard variations on the name. ), Ultimate and Printable Guide: Basic Swedish for Travelers. Its Hawaiian slang for hows it going?. The Hawaiian word Lkahi reflects unity. They are grouped by subject matter for your browsing convenience. Your email address will not be published. Kawai - The water. . Convert any word from English to Hawaiian and vice versa! Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. Kailani - This traditional Hawaiian girl name blends "kai" (ocean or sea) and "lani" (heaven or sky) to create "sea heavens" or "heavenly sea.". 4. HAWAIIAN WORDS; HAWAIIAN TO ENGLISH - mauimapp.com When giving directions in Hawaii, locals usually give it in terms of makai and mauka. Makai refers to the direction towards the ocean, and mauka refers to the direction towards the mountains. Alika - The most beautiful. Well I was at work this morning and GUESS who walked in?!? Visit all 51! 11 Hawaiian Words that Capture the Spirit of the Language Sign up for the Virtual Aloha enewsletter which will bring you a monthly dose of Aloha sharing our latest Hawaii travel tips and activity reviews, suggestions to move to Hawaii, and Hawaiian theme celebration ideas! Example: To find the trailhead, head mauka til you reach da dead end. Im Okinawan.. but I like haole girls. Theres a bucket list for each island, so you dont miss out on a thing! What does shoots mean? Kind Regards, Events by island. Do-da-do do-la do-la-do da-do Kamehameha was one of the most important leaders of Hawaii because he was the first chief to gather all 8 Islands under his leadership. Kehlani is a Hawaiian name that means "the beautiful and bold". It is defined as a noun and means love, affection, compassion, charity, grace, empathy, and much more. Hawaiians have a saying: Kuia ka hele a ka naauhaahaa Hesitant walks the humble hearted (A humble person walks carefully so he will not hurt those about him). What is an imu? How do you pronounce lilikoi? Example: Hows da spicy tuna? So good! 'A'ole pilikia: Pronounced ah-oh-leh pee-lee-kee-yah. This Hawaiian word refers to someone born in Hawaii or has resided there for a long time. - Through doing one learns. This is why you may often hear of the Hawaiian islands as full of the Aloha Spirit where every person gives warmth and positive thoughts to every other person. Broke da mouth.. Your email address will not be published. Older lady, older man. When the written language was introduced to the masses in the early 1800s, Hawai'i residents . "A person's ethnic/national identity is evident through the language he or she uses. The Hawaiian word for beautiful is niani. No Kamaaina discount? What does junk mean? YouTube Aloha Friends Channel. Star in Hawaiian is hk, pronounced hoe koo. Ancient Hawaiians used the stars to navigate their waa, canoes, across vast oceans. One of the best things about visiting Hawaii, no matter which island you visit, is getting to experience the wonderful Hawaiian culture. Ive put together this little Hawaiian Pidgin to English dictionary of my favorite Hawaiian slang words and pidgin phrases that youll want to know for your visit! Limited Offer: All Virtual Aloha enewsletter subscribers receive a free ebook with over 7,500 first names translated into Hawaiian! Mar 17, 2021 - The most common Hawaiian words and phrases as spoken by Native Hawaiian language speakers. How Do You Say Beautiful In Hawaiian Language? Wai. I love the word for water in Hawaiian. Akamu - The Hawaiian name for Adam, it means of the earth. My real question is, is it possible that Io was ever pronounced with short vowels, and sounded like Yah? 3. What does halala mean? Pakalolo is the Hawaiian word for marijuana. What does aloha mean? Below we have our favorite words and what they translate to: The only exception relates to sentences that are in the negative mood. Hawaiian Love Phrases | KTC Hawaiian - Kapo Trading Company Thank you so much for putting this together for us foreigners! There is so much these islands have to offer for every kind of traveler; whether youre looking to take your first trip, find an exciting new adventure, or just relax in the sun. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Wow the racist examples given on this website are interesting. See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. In Hawaiian, puka means hole. Used in collaboration with the word "mauka" (see below) to give directions. Hawaiian Language Basics and Common Words | YourDictionary Talk Story - chat, gossip, reminisce. on Awesome Hawaiian Words You Can Learn In Under 2 Minutes, 27 Unique and Awesome Instagram Captions: Travel Edition, Amazing Oahu Hikes for every Ability Level (with Pictures! Queen Liliuokalani was offended when she she was greeted with that & ever since I read about that, it stabs me everytime I hear it. Want to make musubi at home? This word is pronounced LOO + the ou sound in the word ouch. The standard word beautiful is "nani". Hawaiian dictionary - To-Hawaii.com Hk is a popular name and includes Kahoku, which means the star. Most use the word with descriptive words at the end, such as Hokulani (heavenly star) or Hokunani (beautiful star). This is another very common word you will hear in Hawaii. California? Thank you so much, Aukai, for this very detailed explanation and definition! Ma ka hana ka 'ike. Hapa just means part but was intended to mean part Hawaiian, part something else. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. How To Say Beautiful In Hawaiian? New Update An imu is a Hawaiian barbecue pit/underground oven. hello aloha. Its been such a pleasure hearing your insights and knowledge on world cultures and languages. What does shishi mean? Pili Olua E, Moku Ka Pawa O Ke Ao ~You two are now one, the darkness is past. Example: Ho brah, hows da fishing? And we do a lot of it in Hawaii! Hawaiian Words Dictionary on the App Store Lo: A hawk native to the island of Hawaii. If you want to really thank someone you could say Mahalo nui loa, which means thank you very much. I love your insight on the Hawaiian language and the connections youre finding from other languages. If youre lucky you might get one of these when you arrive at the airport or at your hotel! Aku is the Hawaiian word for shipjack tuna, a local favorite in Hawaii. What does the mainland mean?